Browsed by
Day: October 29, 2012

Diez motivos por los que Carl, de The Walking Dead, debe morir en esta temporada

Diez motivos por los que Carl, de The Walking Dead, debe morir en esta temporada

He visto por ahí estos diez motivos por los que Carl, de The Walking Dead, debe morir esta temporada (lo antes posible), ¡y no me resisto a traducirlos para vosotros!

The Walking Dead- Comic vs. TV - Carl Grimes11

1.- Carl, quédate en la casa.

2.- En serio, Carl. Quédate en la casa.

3.- Carl, no quiero gritar, pero estamos en la mitad de una apocalípsis zombi y queremos que te quedes cerca.

4.- Vale, colega. ¿Puedes ser un buen sheriff y ponerte a resguardo? No sé, guarda la sala de estar. Sí, está bien, aquí tienes un sombrero molón y estás oficialmente al cargo de proteger los cojines del sofá. Quédate en la casa.

5.- Carl, para, ¿no ves que hay hordas de zombies tratando de comernos nuestras caras? ¡No andes por ahí!

6.- ¿Recuerdas lo que pasó cuando otro niño pequeño se alejó solo?

7.- Está muy bien que estés en plena rebelión infantil, pero si uno de los chicos malos te pilla, papá va a tener que dispararte en la cabeza.

8.- Por favor, Carl. Quédate aquí. Enseguida vuelvo. Protege los cojines del sofá. Haz un poco de comida. Vuelve a hacer los deberes de matemáticas que inexplicablemente te preocupaban 4 episodios atrás.

9.- Carl, no me jodas. Por favor, Carl. Quédate en la casa. ¡Haz esta maldita cosa! Quédate en casa durante los próximos 5 minutos.

10.- ¿Alguien ha visto CARL? NO ESTÁ EN CASA.

Nils Lofgren ofrece la canción “Miss you C” en honor a Clarence Clemons

Nils Lofgren ofrece la canción “Miss you C” en honor a Clarence Clemons

Una de las personas que más están sufriendo la falta de Clarence Clemons es su pequeño amigo -en cuanto a tamaño- y vecino de posición en el escenario durante las últimas giras de la E Street Band.

Son múltiples las ocasiones en las que Nils se ha manifestado abatido por la falta de Clarence.

El último gesto ha sido ofrecer, a través de su página web, la descarga gratuita de una canción adaptada con letras en honor a Clarence Clemons. Se trata de la canción “Miss You Ray”, que se incluía en su disco “Old School”.

Nils y Clarence - Photo Danny Clinch

PHOTO: DANNY CLINCH

“He estado cantando Miss You C, una adaptación, en acústico de Miss You Ray, desde que perdimos a mi querido amigo y compañero de banda, Clarence Clemons. Recientemente he grabado esta versión en estudio, con la nueva letra en honor a Clarence. Jamison Weddle (el ingeniero del disco Old School) en los Studiocat Productions lo grabó y lo mezcló. Mi querido amigo Dave Marsh lo acaba de estrenar en su programa de Sirius/XM Radio, y la pongo a disposición de todos vosotros como descarga gratuita. Espero que lo escuchéis. Pretende mostrar nuestro más profundo amor y estima por la música de Clarence, su vida y su amistad.”

I’ve been singing Miss You “C”, a different, acoustic version of Miss You Ray, ever since we lost my dear friend and bandmate, Clarence Clemons. Recently I redid the album version with these new lyrics to honor Clarence. Jamison Weddle at Studiocat Productions (Old School engineer) recorded and remixed it with me. My dear friend Dave Marsh just premiered it on his Sirius/XM Radio show, and I’m making it available to all of you as a free download here. I hope you listen to it. it’s intended to reflect our deep love and appreciation for Clarence’s music, life and friendship.

Pincha aquí para descargar Miss You C.