nacho.tv

Sigo con mis entregas sobre la visita a Elizondo para ver los sitios que aparecen en la trilogía del Baztán escrita por Dolores Redondo.

Hoy: el cementerio.

En “El guardián invisible” encontramos lo siguiente:

Del mismo modo que sobre las puertas de una ciudad se coloca un escudo con sus armas y sus valías, en la puerta del cementerio presidía una calavera que vigilaba desde sus cuencas vacías a los visitantes, avisándoles de que entraban en los dominios de aquel particular gobernador de la ciudad de los muertos.

Había un solo ciprés justo a la derecha de la entrada, un poco más allá un sauce llorón y al otro extremo un haya.

Un crucero se alzaba majestuoso justo en el centro del camposanto, a sus pies se extendían cuatro caminos enlosados que dividían el cementerio en cuatro cuartos perfectos en los que se distribuían las sepulturas.

La tumba de la familia Arbizu se encontraba justo donde comenzaba uno de los ramales; sobre el panteón reposaba un ángel que, indolente y con gesto aburrido, ajeno al dolor de los humanos, parecía observar a los enterradores que habían apartado la losa haciéndola rodar sobre unas barras de acero. Amaia se situó junto a Jonan, que parecía absorto en la base del crucero.

Este es el pasaje que aparece en el primer libro sobre el cementerio, pero además, hay otra curiosidad. La tumba donde está el ángel que inspiró a Dolores, no está en el panteón de la familia Arbizu, ya que ésta forma parte de la ficción, sino que en realidad, está en la tumba de la familia Iturzaeta, de Elizondo.

Pues bien, Dolores usó el apellido Iturzaeta, el de la tumba, como apellido de la madre de Amaia. Así las tres hermanas se apellidan Salazar Iturzaeta.

Un bonito homenaje a la familia que puso el ángel, que tanto llamó la atención de Dolores, en el cementerio de Elizondo.

…

Read More Read More

Aunque cuando yo fui a Elizondo a hacer la visita guiada de la trilogía del Baztán hacía un tiempo espléndido, en las novelas se describe la dureza del invierno, los paisajes nebulosos, con lluvia… e incluso inundaciones.

De hecho, en julio de este mismo año volvió a haber una inundación, como nos enseñó Juan Mari Ondikol.

Pues bien, en las novelas, hay varias referencias a las riadas e inundaciones que ha sufrido Elizondo. Voy a aprovechar para hablar de la que derribó la iglesia.

Dice en “El guardián invisible”:

Amaia volvió al presente. Puede que la idea de evitar inundaciones hubiera llevado a los pobladores de Elizondo a diseñar el nuevo cementerio así. El cementerio original se encontraba, como era tradición, rodeando la iglesia, que entonces estaba junto al ayuntamiento, en la plaza del pueblo, hasta que fue trasladada piedra a piedra y reconstruida en el lugar que ocupa actualmente.

Lo mismo se hizo con el cementerio, que se trasladó al camino de los Alduides, a la altura de Anzanborda. En los anales sólo se recogía una mención que justificaba el cambio de ubicación del camposanto por “razones de salubridad”, pero es fácil suponer que si una gran riada derribó la iglesia, arrastrando las piedras de una de sus torres tan lejos que fueron irrecuperables, también levantaría las tumbas que la rodeaban.

…

Read More Read More

Una nueva entrega de mi visita a Elizondo para ver los sitios que aparecen en la trilogía del Baztán escrita por Dolores Redondo.

Dice en El guardián invisible:

Amaia llegó a la plaza sintiendo el viento entre los pliegues de su bufanda mientras observaba la explanada demasiado iluminada, que, sin embargo, no poseía hoy ni la mitad del encanto que debió de tener en el siglo pasado, cuando sobre todo se usaba para jugar a pelota.

Se acercó al ayuntamiento, un noble edificio de finales del siglo XVII que a Juan de Arozamena, un famoso cantero de Elizondo, le llevó dos años construir.

En la fachada, el eterno escudo ajedrezado, con una inscripción que dice “Valle y Universidad del Baztán”, y, frente al edificio, en la parte inferior izquierda de la fachada, una piedra llamada botil harri que servía para el juego de la pelota, en su modalidad de guante conocido como laxoa.

Sacó una mano del bolsillo y casi ceremonialmente tocó la piedra, sintiendo como el frío subía por su mano. Amaia trató de imaginarse la plaza a finales del siglo XVII, cuando la laxoa era el juego de pelota dominante en Euskal Herria. Se jugaba en equipos de cuatro jugadores, que se enfrentaban cara a cara al modo del tenis, aunque sin una red que separase los campos. Los pelotaris utilizaban un guante, o laxoa, para lanzarse la pelota entre sí. En el siglo XIX este juego iría cayendo en desuso a medida que fueron naciendo nuevas especialidades dentro de la pelota vasca. Aun así, recordaba haber oído contar a su padre que uno de sus abuelos había sido un gran aficionado que llegó a labrarse una reputación como guantero debido a la calidad de las piezas que él mismo cosía a mano usando cueros que también él curaba y curtía.

…

Read More Read More

Sigo mostrando rincones del viaje de hace unas semanas a Elizondo, para seguir los pasos de la inspectora Amaia Salazar, de la trilogía del Baztán escrita por Dolores Redondo.

Con esta serie de post, estoy recordando y mostrando algunos de los lugares más encantadores de ese pueblo y, a la vez, tan bien reflejados en las dos primeras novelas: “El guardián invisible” y “Legado en los huesos”.

Debo decir que la visita guiada es más que recomendable. Pinchando aquí tenéis toda la información relativa a esas visitas.

Hoy vamos a hablar sobre Elizondo en sí.

Dolores Redondo escribe en El guardián invisible, después de que Amaia abandonara la iglesia en el fragmento que os comenté aquí:

Pensó en la extraña sensación que la acuciaba en aquellas calles casi desiertas. El casco urbano de Elizondo se extendía por la zona llana del valle y sus calles estaban condicionadas en gran parte por el río Baztán.

Tres eran sus calles principales, y las tres, paralelas entre sí, componían el centro histórico de Elizondo, donde aún se levantan los grandes palacios y otras viviendas típicas de la arquitectura popular.

La calle Braulio Iriarte transcurre por la orilla septentrional del río Baztán y está unida a la calle Jaime Urrutia mediante dos puentes.

Ésta fue la antigua calle mayor hasta la construcción de la calle Santiago, y transcurre por la orilla meridional del río Baztán.

Plagada de casas señoriales, la calle Santiago fue la causante de la expansión urbana de la localidad, con la construcción de la carretera de Pamplona a Francia a comienzos del siglo XX.

…

Read More Read More

Hace unas semanas hice un viaje a Elizondo, para seguir los pasos de la inspectora Amaia Salazar, de la trilogía del Baztán escrita por Dolores Redondo.

Con esta serie de post, voy a ir recordando y mostrando algunos de los rincones tan encantadores de ese pueblo y, a la vez, tan bien reflejados en las dos primeras novelas: “El guardián invisible” y “Legado en los huesos”.

Debo decir que la visita guiada es más que recomendable. Pinchando aquí tenéis toda la información relativa a esas visitas.

Aquí tenéis a Juan Mari Ondikol, el guía que nos acompañó por los lugares imprescindibles en las novelas.

Voy a empezar por la iglesia de Santiago. En “El guardián invisible” Dolores escribe lo siguiente:

Había anochecido cuando Amaia llegó a la puerta de la iglesia de Santiago. Empujó el portón, casi segura de que estaba cerrada, y cuando éste cedió suave y silenciosamente se sorprendió un poco y sonrió ante la idea de que en su pueblo aún pudiera dejarse el templo abierto.

El altar aparecía parcialmente iluminado y un grupo de unos cincuenta chavales se sentaban en los primeros bancos. Introdujo las puntas de sus dedos en la pila y se estremeció un poco al notar el agua helada en la frente.

Después de un diálogo y más descripciones del interior de la iglesia, sigue:

Salió de la iglesia de Santiago y caminó lentamente, aprovechando que la oscuridad y el inteso frío habían vaciado las calles a pesar de la temprana hora. Atravesó los jardines de la iglesia y apreció la belleza de los enormes árboles que la rodeaban compitiendo en altura con las dos torres del templo.

…

Read More Read More