El pasado 28 de marzo se emitió en La Ruleta de la Suerte mi intervención “homenajeando” -o “destrozando”- la canción Born in the USA de Bruce Springsteen.
Entonces la pudimos ver en la página web de Antena 3, durante dos semanas. Ahora, gracias a la tecnología, he podido rescatarlo y quedármelo para siempre. Jejeje…
Ayer viernes 28 de marzo se emitió un programa de La Ruleta de la Suerte que tenía un Panel de la Letra Traducida. Desde que estrenamos este tipo de panel, no habíamos puesto ninguna canción de Bruce Springsteen… y ya había presión por parte de la gente para que pusiera alguna…
Al final me rendí y pusimos Born in the USA para ese programa. ¿Por qué esa? Bueno, está claro… es la más conocida por todo el mundo, la que todo el mundo piensa cuando le dices “Bruce Springsteen”.
En un primer momento no tenía pensado animarme a cantarla. Conozco mis limitaciones y el canto no es algo para lo que esté capacitado.
Tras minutar la canción con la banda, de cara a realizarla bien, fue Lorena, la mezcladora del programa la que vino a plató diciendo que la cantara con la banda. El problema es que no se puede cantar y realizar a la vez. Ella dijo que eso no era problema, que entre ella y Esther se encargaban.
La idea cuajó rápidamente y ya muchos me decían que lo hiciera, que lo hiciera…
Sólo de pensarlo ya me ponía nervioso… por un lado quería, por otro me daba vergüenza o miedo…
Bárbara me animó mucho, también la banda… Y ensayamos.
Tras los ensayos, seguía habiendo dudas sobre si lo haría o no… La banda lo dio todo y me animaban… Yo muchas veces pido que la gente haga cosas (presentar el programa, salir haciendo algo…) y hoy ellos me decían que lo hiciera yo…
Cuando llegó el momento hicimos dos versiones. Una normal, bien hecha… y otra conmigo. No fue hasta mucho tiempo después, tras muchas escuchas y muchas consultas, que decidí que se quedaba la mía.
¿Por qué?
Creo que fue un momento divertido, puntual y aislado, que no coleó durante el programa… y que fue la primera vez que se montaba la que se montó. Ver a Jorge y a Paloma arriba, a los concursantes también… verles en actitud alegre y positiva, la banda… todos dándolo todo… Es algo que vale la pena.
Algo que se sale de lo normal del programa y que es un toquecito que hace que los fieles al programa vean cosas distintas y les sorprenda. Precisamente, la gracia es que no pasa nunca.
Así que nada, se confirma que como cantante no tengo futuro, que no tengo oído ni voz… pero muchas ganas y poca vergüenza, mucho.
Me alegro de haber vivido esa experiencia, de todas formas, no sabéis cómo suena esa banda en ese plató, con el público y con todo… ¡Una pasada!
Estaba prevista la salida para mañana día 14, pero ya se podía encontrar hoy en casi todas las tiendas…
¡Así que ya tengo High Hopes!
Disponible en sus tres versiones: LP vinilo, Cd y Cd con el DVD que incluye la parte del concierto que tocaron el Born in the USA completo, start to finish, en Londres en el 2013.
No voy a criticar nada, porque hoy mismo he leído una crítica que, una vez más, me ha hecho ver que Bruce siempre ha hecho lo que ha querido, que siempre se han arrastrado canciones de un disco a otro… Y es verdad, al final él es quien decide.
Y si ahora está medio enamorado de Tom Morello, so be it!! ¡Qué así sea!
Aunque choca que en el listado de canciones del cd, aparezan unos créditos tan grandes y explícitos hacia Tom Morello… Cuando para ver quién participa en cada canción, hay que irse al libreto interior…
Pero bueno, lo dicho, que haga lo que quiera…
Yo me voy a sentar a verme el DVD del Born in the USA… Y a disfrutarlo como si no hubiera mañana…
No retreat, baby, no, no surrender!!!
Canciones de siempre que podrían ser fijas en esta gira, como Born in the USA
Habiendo visto ya algunos conciertos de la gira Wrecking Ball y, en especial, los dos de Barcelona, se me ocurre comentar que hay varias canciones que podrían pasar a ser fijas en los set list de estas giras.
La primera, Born in the USA, que puede ser que ya lo sea. La tocó en Las Palmas y las dos noches de Barcelona. Ha sido una canción olvidada, denostada, durante giras anteriores… imposible que la tocara… Pues bien, yo creo que ahora, en los bises funciona muy bien. Primero porque todo el mundo desea oírla y, segundo, por su temática:
Un tío que su vida ha sido dura siempre, que se va a Vietnam, que cuando vuelve todo el mundo le cierra la puerta y no encuentra trabajo… y se encuentra con que no tiene sitio donde correr, ningún sitio donde ir…
Otro exitazo, canción insignia de la discografía de Springsteen, es The River… La tocó en Las Palmas y la primera noche de Barcelona. Igualmente, por su temática, encaja perfectamente con la línea que llevan los conciertos ahora…
Especialmente la estrofa que dice que, el protagonista, tiene un trabajo en la construcción, pero últimamente no hay mucho trabajo por cómo está la economía. Ahora todas esas cosas que parecían importantes, se han desvanecido en el aire… (publicada en el disco The River de 1981).
Y por último, una canción que fue fija en la gira Working on a Dream y que la tocó el primer día de Barcelona: Johnny 99. Veo que también puede encajar en la gira actual, incluso mejor que en la gira anterior…
Aunque con esta canción tengo un problema. Veo que el arreglo festivo para toda la banda que han hecho -cuando en origen es una canción acústica- desvirtúa el mensaje. La gente la oye y no presta atención a la letra… y si prestas atención a la letra, no funciona la música…
Pero bueno, Bruce sabrá… y este mismo problema le sucede, o lo busca, en muchas más canciones… como el Born in the USA, durante muchos años malinterpretada incluso en su país… o mismo con el We take care of our own ahora…
Versión original, en directo, de la gira Born in the USA (aunque es del disco Nebraska de 1982)
Habla de una persona que se ha quedado sin trabajo, que no encuentra nada… y que se lía a tiros. Le capturan, le condenan y hay una frase que dice que tenía deudas que ningún hombre honesto podría pagar, y que el banco iba a ejecutar la hipoteca y quitarle la casa… Bastante actual para ser del 82…
Aquí un vídeo con la versión de la gira Working on a Dream… La que tocaron en Barcelona era igual, excepto por la parte final de gracias con Steve y el público…
Vemos lo que comentaba antes, que la instrumentación no sé si acompaña a la letra…
Bueno, de momento estas tres, podrían funcionar muy bien en la gira, junto con Death to my hometown, Shackled and Drawn, Jack of all trades, We take care of our own… que son de la misma temática. Rocky ground, incluso… aunque ahora nos la presenta como una plegaria para salir de estos tiempos duros…
¡Me ha hecho mucha ilusión ver la portada de Born in the USA hecha por Lego!
¡Ha sido una vuelta a la infancia total!
De pequeño jugaba mucho con los muñequitos y las construcciones de esta empresa danesa… Naves espaciales, barcos… de todo.
Por otro lado, Born in the USA fue la primera cinta que me compré de Bruce Springsteen… allá por 1984 cuando salió. Me la compré en el VIPS de Velázquez 136, lo recuerdo.
La cinta la tengo, la carátula no ha sobrevivido a todos los sitios donde la he llevado. Ahora tengo el CD…
Todo esto viene porque Aaron Savage, un británico medio loco por la música y los Lego, ha recreado un montón de carátulas de discos de la historia de la música. Aparece la noticia en The Telegraph y podéis ver el resto de portadas.
