Ya ha empezado el Mundial de Sudáfrica… ¡casi llevamos una ronda!

Mucho se ha hablado de España, mucho se está hablando de las vuvuzelas… del balón Jabulani…

Yo creo que es muy importante llevar un Mundial, un acontecimiento deportivo de esa magnitud a ese continente casi siempre olvidado… Y oye, ¡a disfrutar!

This time for Africa….

Aquí os dejo la versión en castellano de la canción oficial del Mundial de Sudáfrica 2010.

Con respecto a los rumores o noticias que acusaban a Shakira de plagio, creo que son infundados… Simplemente, utiliza para el estribillo una canción popular de Camerún, llamada Zamina mina Zangalewa:

Lo que pasa es que es gracioso que aparezca en esta versión de El negro no puede:

Si pulsáis en leer más, las letras en inglés, de la versión de Shakira, claro:

😉

You’re a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
And back in the saddle

You’re on the frontline
Everyone’s watching
You know it’s serious
We’re getting closer
This isnt over

The pressure is on
You feel it
But you’ve got it all
Believe it

When you fall get up
Oh oh…
And if you fall get up
Oh oh…

Tsamina mina
Zangalewa
Cuz this is Africa

Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh

Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
This time for Africa

Listen to your god

This is our motto
Your time to shine
Dont wait in line
Y vamos por Todo

People are raising
Their Expectations
Go on and feed them
This is your moment
No hesitations

Today’s your day
I feel it
You paved the way
Believe it

If you get down
Get up Oh oh…
When you get down
Get up eh eh…

Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
This time for Africa

Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh

Tsamina mina zangalewa
Anawa aa

Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa