Browsed by
Tag: clarence clemons

Hoy, 11 de enero de 2014, Clarence cumpliría 72 años

Hoy, 11 de enero de 2014, Clarence cumpliría 72 años

Clarence Clemons cumpliría hoy 72 años. En New Jersey hoy es “Clarence Clemons Day”, según Point Blank.

Para recordar a este gran músico, persona y compañero de la E Street Band, hoy es un buen día para ver este vídeo de la canción Growin’ Up, en su versión de la gira Born in the USA. Creo que esta grabación pertenece a uno de los conciertos de Los Ángeles, durante aquella gira.

Lo que hace especial esta versión, es la historia que cuenta Bruce en el medio de la canción…

“Ahí estaba yo… todavía en el instituto… pero no lo hacía muy bien… iba mal en mis estudios… y me mandan al asesor del centro… y me dice:

– ¡Señor Springsteen, cuál es su problema?
– Bueno, señor, como puede ver, no tengo interés en nada, no sé qué hacer conmigo, no me importa lo que pasa a mi alrededor, no tengo fe, no tengo esperanza en nada, no tengo relaciones cercanas con miembros del sexo opuesto… no tengo……
– Uf…. es un gran problema… mejor que se vaya a casa y hable con sus padres.

Así que a casa fui, y cuando entré en la cocina, mi padre estaba allí… y le dije:

– Papá, me han echado del instituto, he estado en muchos líos últimamente y tengo que hablar contigo sobre algo… no sé qué está pasando conmigo, no tengo interés en nada, soñando despierto en clase todo el tiempo, no tengo fe en nada, en mí mismo, no tengo esperanza….

Y él me dijo:

– Pásame otra cerveza de la nevera…

Así que eso fue todo… decidí que iba a terminar con todo, que iba a decir adiós al mundo cruel, sí, así que hice autostop hasta a Asbury Park, me iba a tirar al océano y ahogarme… Me senté allí, en el paseo marítimo, mirando la temperatura del agua… y de pronto, en la distancia, aparece un tío grande y guapo… andando…

Se sentó a mi lado, empezamos a hablar, le conté todos mis problemas y él me contó todos los suyos… lloramos en el hombro del otro un rato… pero decidimos que haríamos un gran equipo… ¡y nos volvimos socios! ¡Eso es!

Y Clarence dijo que conocía una gitana que nos podría ayudar con nuestros problemas…

Así que a la gitana fuimos… era tarde, por la noche, el paseo estaba desierto… entramos… pagamos dos dólares y medio cada uno… bueno, le presté a Clarence los suyos…

Ella miró a la bola de cristal y dijo…

– Vosotros dos tenéis muchos problemas.

Le di otros dos con cincuenta… (gesto de prestar a Clarence) Todavía no me has dado los otros… jejeje

Ella miró en la bola de crista y dijo…

– Vosotros vais a ir a un viaje muy largo… vais a buscar nuevas formas de vida… vais a explorar nuevos mundos… vais a ir a donde ningún hombre ha estado todavía… y estar el doble de tiempo… y os lo pasaréis genial también haciéndolo…

Ella nos dio un mapa del secreto del mundo… y nos dijo que si seguíamos ese mapa a medianoche encontraríamos las respuestas a todos nuestros problemas…

Así que esa noche, Clarence y yo, nos montamos en el coche y fuimos hacia el sur, por la Route 9, por Lakewood, Freehold, Tom’s river… Y un huracán nos golpeó… y un tornado cruzó la carretera… y una helada cayó… y la calefacción se nos estropeó… y el techo salió volando del coche… y se nos pincharon dos ruedas… y los parachoques desaparecieron… y el motor se paró… y el carburador se fue… y las ventanas se rompieron… y entonces… entonces… entonces… ¡la radio se rompió!

¿Ya sabes lo que es eso?

Pero ahí estábamos… en un lateral de esa carretera sucia y oscura… pero según el mapa, lo que buscábamos estaba al otro lado de esos árboles… así que nos adentramos en el bosque… era algo fantasmal… sonidos venían de todos lados… sonaban como lobos… como vacas homicidas… como perros locos ladrando… como el Diablo de Jersey… y…

Oye, Big Man, yo no he oído hablar de bestias asesinas en New Jersey… ¿Tú? He oído hablar de hamburguesas asesinas… eso sí… Pero bestias no…

Creo que estamos a salvo aquí, ¿no? … ¿Todo bien?

Creo que hay alguien detrás de nosotros… creo que hay alguien atrás…

Clarence, oh, Clarence…

Y de pronto, detrás de nosotros, aparecieron dos osos devoradores de hombres… pero en vez de saltar sobre nosotros y convertirnos en su cena, actuaban de una manera amigable… y dijeron que no es que fueran malos, es que se sentían solos… y que llevaban mucho tiempo viviendo por su cuenta en el bosque desde que escaparon de un circo, porque se cansaron de vivir en sus jaulas…

Y dijeron que si nos hacíamos sus amigos, nos ayudarían a encontrar lo que buscábamos…

Y volvimos al bosque… y de pronto, las nubes despejaron la luna… y en un claro vimos la respuesta a nuestra búsqueda…

Y nos despedimos de los osos por última vez…

Y mientras estábamos allí, bajo la luz de la luna, supimos que todo iba a ir bien… Porque, porque… Cuando nos tocamos…

(sigue la canción).

Una bonita historia, como las que siempre ha ido incorporando en sus giras… esas que aparecen en alguna de las canciones… esas que han hecho ganar la fama de “storyteller”, muy bien merecida…

Sin duda un momento muy emotivo, especialmente visto ahora, desde la distancia que marcan 29 años…

Nils Lofgren ofrece la canción “Miss you C” en honor a Clarence Clemons

Nils Lofgren ofrece la canción “Miss you C” en honor a Clarence Clemons

Una de las personas que más están sufriendo la falta de Clarence Clemons es su pequeño amigo -en cuanto a tamaño- y vecino de posición en el escenario durante las últimas giras de la E Street Band.

Son múltiples las ocasiones en las que Nils se ha manifestado abatido por la falta de Clarence.

El último gesto ha sido ofrecer, a través de su página web, la descarga gratuita de una canción adaptada con letras en honor a Clarence Clemons. Se trata de la canción “Miss You Ray”, que se incluía en su disco “Old School”.

Nils y Clarence - Photo Danny Clinch

PHOTO: DANNY CLINCH

“He estado cantando Miss You C, una adaptación, en acústico de Miss You Ray, desde que perdimos a mi querido amigo y compañero de banda, Clarence Clemons. Recientemente he grabado esta versión en estudio, con la nueva letra en honor a Clarence. Jamison Weddle (el ingeniero del disco Old School) en los Studiocat Productions lo grabó y lo mezcló. Mi querido amigo Dave Marsh lo acaba de estrenar en su programa de Sirius/XM Radio, y la pongo a disposición de todos vosotros como descarga gratuita. Espero que lo escuchéis. Pretende mostrar nuestro más profundo amor y estima por la música de Clarence, su vida y su amistad.”

I’ve been singing Miss You “C”, a different, acoustic version of Miss You Ray, ever since we lost my dear friend and bandmate, Clarence Clemons. Recently I redid the album version with these new lyrics to honor Clarence. Jamison Weddle at Studiocat Productions (Old School engineer) recorded and remixed it with me. My dear friend Dave Marsh just premiered it on his Sirius/XM Radio show, and I’m making it available to all of you as a free download here. I hope you listen to it. it’s intended to reflect our deep love and appreciation for Clarence’s music, life and friendship.

Pincha aquí para descargar Miss You C.

Primera reflexión ante los rumores de quién podría sustituir a Clarence Clemons en la próxima gira de la E Street Band

Primera reflexión ante los rumores de quién podría sustituir a Clarence Clemons en la próxima gira de la E Street Band

Estamos tan metidos en la locura de la venta de entradas, en las fechas de la gira, que se sigue sin saber cómo será el disco y quién será el sustituto de Clarence Clemons en la próxima gira.

Parto de la base de que Clarence -la figura, la entidad, el carisma, el personaje…- en la E Street Band es insustituible. Pongas a quien pongas, no puede ser otro Clarence.

Los rumores que corren es que se podría incorporar el saxofonista Alto Reed, que parece que es un auténtico prodigio con el saxo. Actualmente está de gira con Bob Seger y, casualmente, hoy ha aparecido un vídeo en la página oficial de Bruce Springsteen con una actuación de él con Bob Seger and the Silver Bullet Band, con Alto Reed al saxo… Con una calidad bastante regulera… ¿Coincidencia?

La otra opción que podría ser sería no tener un saxofonista claro… y sí una sección de viento. Al estilo de la gira del 88 o de la gira de la Seeger Sessions Band.

Clarence Clemons

Mi opción, dada la tecnología actual, sería no sustituir a Clarence en esta gira. Que su sitio estuviera vacío. Hay muchas canciones que se pueden tocar sin que el saxo se eche de menos… Además, obligaríamos a Bruce a estrujar un poco el libro de canciones para buscar esos temas buenos, sin saxo. Y eso sí, tocar una de las míticas, con solo de saxo -tipo Jungleland…- con el saxo grabado, tocado por Clarence y una pedazo de foto en las pantallas.

Gran homenaje a, quizá, el miembro más importante y carismático de la E Street Band. Otro año, otra gira, hablamos de Alto Reed o de quién sea…

Es mi idea, pero vamos… que no va a ser. 🙂

Discurso de Bruce Springsteen en el funeral de Clarence Clemons

Discurso de Bruce Springsteen en el funeral de Clarence Clemons

Hoy han colgado en la página web de Bruce Springsteen, el discurso que dijo Bruce en el funeral de Clarence Clemons. Es muy largo, pero he intentado traducirlo. Aquí va:
Clarence by Danny Clinch

PARA BIG MAN:

He estado sentado aquí escuchando hablar a todos acerca de Clarence y mirando esa foto de nosotros dos. Es una imagen de Scooter y Big Man, a veces éramos ellos. Como se puede ver en esta foto en particular, Clarence está admirando sus músculos y yo estoy fingiendo ser indiferente mientras me apoyo en él. Me apoyé en Clarence mucho, hice una carrera gracias a esto.

Aquellos de nosotros que compartimos la vida de Clarence, compartimos con él su amor y su confusión. A pesar de que “C” se suavizó con la edad, siempre ha sido salvaje e impredecible. Hoy veo a sus hijos Nicky, Chuck, Christopher y Jarod sentados aquí y veo en ellos el reflejo de un montón de cualidades de “C”. Veo su luz, su oscuridad, su dulzura, su rudeza, su dulzura, su rabia, su brillantez, su hermosura y su bondad. Pero, como vosotros sabéis, chicos, papá no era un día en la playa. “C” vivió una vida donde él hizo lo que quería hacer y que dejaba que las fichas, humanas y de cualquier tipo cayeran donde fuera. Al igual que muchos de nosotros, vuestro papá fue capaz de hacer cosas mágicas y también de hacer de todo un lío increíble. Esta fue la naturaleza de vuestro padre y mi hermoso amigo. El amor incondicional de Clarence, que era muy real, venía con un montón de condiciones. Vuestro papá era un gran proyecto pero siempre estaba en construcción. “C” nunca se acercó a nada linealmente, su vida nunca fue en línea recta. Nunca fue A… B… C… D. Siempre fue A… J… C… Z… P… I…! Esa fue la forma en que Clarence vivió e hizo su camino en el mundo. Sé que puede dar lugar a mucha confusión y dolor, pero vuestro padre también llevaba un montón de amor con él, y sé que él amaba a cada uno de vosotros muchísimo.

Se necesitó todo un pueblo para cuidar de Clarence Clemons. Tina, me alegro de que estés aquí. Gracias por cuidar de mi amigo, por amarle. Victoria, has sido un tipo de amante, confidente, la mujer para cuidar a Clarence y marcaste una enorme diferencia en su vida en un momento cuando las cosas no eran fáciles. A toda la gran red de apoyo de “C”, vuestros nombres son demasiado numerosos para mencionarlos, sabéis quiénes sois y os damos gracias. Vuestras recompensas os esperan en las puertas del cielo. Mi amigo era algo difícil, pero él trajo cosas a su vida que eran únicas y cuando encendía la llama del amor, iluminaba vuestro mundo. Yo tuve la suerte de estar en esa luz por casi 40 años, cerca del corazón de Clarence, en el Templo del Alma.

Así que un poco de historia: desde los primeros días, cuando Clarence y yo viajábamos juntos, estábamos en alojamientos de una noche y en cuestión de minutos “C” transformaba su habitación en un mundo propio. Sacaba pañuelos de colores con los que cubría las lámparas, las velas aromáticas, incienso, el aceite de pachulí, las hierbas, la música, el día era expulsado, el entretenimiento viene y va y Clarence el chamán reinaría y trabajaría su magia, noche tras noche. La capacidad para disfrutar de Clarence fue increíble. A los 69 años, había tenido una buena carrera, porque ya había vivido cerca de 10 vidas, 690 años de la vida de un hombre común y corriente. Cada noche, en cada lugar, la magia salía volando de la maleta de “C”. Tan pronto como el éxito lo permitió, su camerino se convertío en una muestra de mundo igual que la habitación de su hotel en la que una visita podría sentirse como en un viaje a un país soberano que acababa de descubrir enormes reservas de petróleo. “C” siempre supo cómo vivir. Mucho antes de que el Príncipe estuviera fuera de los pañales, un aire de misticismo obsceno gobernaba en el mundo de Big Man. Yo vagaba en mi camerino, que tenía varios sofás muy majos y algunos armarios de atletismo, y me preguntaba qué estaba haciendo mal! En algún lugar del camino, todo esto fue bautizado como el Templo del Alma, y “C”, presidía sonriendo todos sus secretos y sus placeres. Ser admitido a las maravillas del Templo era una cosa hermosa.

Cuando era niño, mi hijo Sam quedó encantado con el Big Man … no es de extrañar. Para un niño, Clarence era una figura imponente de cuento de hadas, de algunos libros de cuentos muy exóticos. Era un gigante con rastas, con las manos grandes y una voz profunda y melodiosa, azucarada con amabilidad y respeto. Y con Sammy, que era un niño un poco blanquito, fue profunda y misteriosamente negro. A los ojos de Sammy, “C” debió haber parecido como todos los del continente africano, con un aire americano fresco, todo en una sola acogedora y amante figura. Así que… Sammy decidió pasar de mis camisetas de mi trabajo y se sintió fascinado por los trajes de Clarence y sus ropas reales. No quiso un asiento en la camioneta de papá y optó por la limusina de “C”, sentado a su lado en el crucero lento del show. Decidió que no iba a comer en frente de la taquilla de atletismo y se paseaba por el pasillo hasta desaparecer en el Templo del Alma.

Por supuesto, también encantado estaba el padre de Sam, desde la primera vez que vi a mi amigo caminando entre las sombras de un bar medio vacío en Asbury Park, una puerta que se abre, y aquí viene mi hermano, aquí viene mi hombre del saxo, mi inspiración, mi compañero, mi amigo de toda la vida. Estar de pie junto a Clarence era como estar al lado del más malote de todo el planeta. Te sentías orgulloso, eras fuerte, estabas muy emocionado y riéndote con lo que podría suceder, con todo eso junto, podrías ser capaz de hacer cualquier cosa. Te sentías como si no importara lo que el día o la noche trajera, nada te iba a tocar. Clarence podría ser frágil, pero también emanaba poder y seguridad, y de alguna manera divertida nos convertimos en protectores uno del otro, creo que tal vez protegí a “C”, de un mundo donde todavía no era tan fácil ser grande y negro. El racismo estaba siempre presente y con los años juntos, lo hemos visto. La celebridad de Clarence y el tamaño no lo hacía inmune.

Pienso que tal vez “C”, me protegió de un mundo donde no siempre fue tan fácil ser un chico blanco inseguro, raro y flaco tampoco. Pero, de pie juntos éramos únicos, en una noche cualquiera, en nuestro territorio, unos de los más malotes en todo el planeta. Estábamos unidos, éramos fuertes, éramos más que buenos, éramos inamovibles, eramos divertidos, éramos sensibleros como el infierno y tan serios como la muerte misma. Y veníamos a tu pueblo para sacudirte y despertarte. Juntos, contamos una historia mayor, más profunda sobre las posibilidades de la amistad que trascendía las que yo había escrito en mis canciones y mi música. Clarence lo llevó en su corazón. Era una historia donde Scooter y el Big Man no sólo rompían la ciudad por la mitad, sino que pateamos el culo y la reconstruíamos, convirtiéndola en el tipo de lugar donde nuestra amistad no sería una anomalía. Y eso … eso es lo que voy a echar de menos. La oportunidad de renovar ese voto y doblarlo en la historia todas las noches, porque eso es algo, eso es lo que hicimos juntos… los dos. Clarence era grande, y él me hizo sentir y pensar, y amar, y soñar a lo grande. ¿Cuánto de grande fue el Big Man? Jodidamente grande para morir. Y esto son sólo los hechos. Puedes ponerlo en su lápida, puedes tatuar esto en tu corazón. Acéptalo… Este es el Nuevo Mundo.

Clarence no deja la E Street Band al morir. Se irá cuando muramos nosotros.

Por lo tanto, voy a extrañar a mi amigo, su saxo, la fuerza de la naturaleza de su sonido era su gloria, su locura, sus logros, su rostro, sus manos, su humor, su piel, su ruido, su confusión, su poder, su paz. Pero su amor y su historia, la historia que me dio, que me susurró al oído, que me permitió decirle… y que os dio a vosotros… va a continuar. No soy un místico, pero la resaca, el misterio y el poder de Clarence y mi amistad me lleva a pensar que debemos permanecer juntos en otras ocasiones, más adelante, a lo largo de otros ríos, en otras ciudades, en otros campos, haciendo nuestra versión modesta de la obra de Dios… trabajo que todavía está sin terminar. Así que no voy a decir adiós a mi hermano, yo simplemente voy a decir, nos vemos en la próxima vida, más adelante en la carretera, donde podremos una vez más recoger el trabajo y hacerlo.

Big Man, gracias por tu amabilidad, tu fuerza, tu dedicación, tu trabajo, tu historia. Gracias por el milagro… y por permitir que un pequeño muchacho blanco se colara por el lateral de la puerta del Templo del Alma.

Así que, damas y caballeros… Siempre el último, pero no menos importante. Oigamos para el maestro de desastre, el BIG KAHUNA, el hombre con un doctorado en SANIDAD SAXUAL, el duque de Paducah, el Rey del Mundo, ¡cuidado OBAMA! El próximo presidente NEGRO DE LOS ESTADOS UNIDOS A pesar de estar muerto… Te gustaría ser como él, ¡PERO NO SE PUEDE! SEÑORAS Y SEÑORES, ¡el hombre más grande que jamás hayas visto! … GIVE ME A C-L-A-R-E-N-C-E. ¿Qué palabra? Clarence! ¿Qué palabra? Clarence! ¿Qué palabra? Clarence! … Amén.

Os voy a dejar hoy con una cita del mismo Big Man, que compartió en la vuelta a casa en avión desde Buffalo, el último concierto de la última gira. Mientras que nosotros celebrábamos en la parte delantera del avión, felicitándonos unos a otros y recordando historias de las muchas y épicas noches rock y los buenos momentos habíamos compartido… “C” se sentó en silencio, escuchando todo, y luego levantó la copa, sonrió y nos dijo a todos reunidos, “Este podría ser el comienzo de algo grande.”

Te quiero, “C”.

Clarence by Jo Lopez

Sigue leyendo para ver el texto en inglés:

Read More Read More

Banderas a media asta en New Jersey por la muerte de Clarence Clemons

Banderas a media asta en New Jersey por la muerte de Clarence Clemons

Hoy jueves, las banderas en el Estado de New Jersey ondean a media asta en honor a Clarence Clemons, fallecido el pasado día 18.

El Gobernador Chris Christine ha dicho que “Clarence Clemons representó el alma y el espíritu de New Jersey, su compañerismo con Bruce Springsteen y el resto de la E Street Band trajo orgullo a nuestro Estado y alegría a todos los fans de su música por todo el mundo”.

Aquí podéis ver la noticia en la página de la CNN:

Por otro lado, según leo en Point Blank, anteayer tuvo lugar el funeral y la incineración del cuerpo de Clarence en Palm Beach, Florida.

Clarence Funeral
Foto: Palm Beach Daily News

Una ceremonia privada, para 150 personas, para familiares y amigos. Bruce cantó 10th Avenue Freeze Out en una versión acústica.

BrucePattiCCsfuneral1
Foto: Palm Beach Daily News

Aparte de los miembros de la E Street Band, otros muchos músicos de la zona asistieron… como Jackson Browne, que cantó You’re a friend of mine.

Las cenizas serán esparcidas, por expreso deseo de Clarence, por su actual mujer y sus ex-esposas en un lugar de Hawaii.

Steve en el funeral de Clarence
Foto: Palm Beach Daily News

Durante el funeral se entregó un folleto que decía:
Celebración de Vida
Clarence “Big Man” Clemons
11 de enero de 1942 – 18 de junio de 2011
“No llores porque se acabó, sonríe porque sucedió”

Folleto funeral Clarence
Foto folleto: Point Blank

La noticia del fallecimiento de Clarence Clemons apareció en casi todos los medios españoles el domingo y el lunes… pero los fans y a la gente de New Jersey siguen impactados. En el Stone Pony, uno de los lugares de referencia en la música de Asbury Park, donde tanto se ha visto a Bruce Springsteen y a Clarence y a todos los músicos de la costa de New Jersey, ha habido concentraciones de fans que han dejado fotos, flores…

The Stone Pony Clarence memorial

Do I have to say his name???

9716749-standard

Día triste en la E Street: otro más que nos deja

Día triste en la E Street: otro más que nos deja

Esta pasada noche murió Clarence Clemons.

El segundo miembro, tras Danny Federici, de la E Street Band que nos deja.

clarence-clemons-1964
Pincha en la foto para ver más de Clarence en la página de Point Blank.

Con Clarence siempre existieron dudas de si lo volveríamos a ver en concierto… el desprendimiento de retina, la cadera… muchos achaques. Recuerdo la última noche del 2008 en el Camp Nou, cómo se quedó él solo en el escenario como despedida. Luego volvió el año siguiente…

Para mí, la última noche fue en Santiago… La última canción: Born in the USA.

Las últimas giras las aguantó como pudo… con su carrito de golf, su silla… Sin duda, lo logró gracias a estar en el escenario. Peter Ames Carlin ha publicado en su web y en Backstreets.com unas notas de unas conversaciones que tuvo con Clarence en las que decía que “con todo el dolor y la agonía que pasé durante la última gira, la volvería a hacer. Hay algo cuando estás en el escenario, lo llamo The Healing Floor -el suelo que cura-. Hago todo aquello y luego me pregunto cómo he podido hacerlo? Pero es lo que tengo que hacer, me revive.”

“With all that pain and agony I went through on the last tour — I’d do it again. There’s something about being on stage. I call it the Healing Floor. I do all this shit up there and then I think back later and say, ‘How the hell did I do that?’ But it’s what I’m supposed to do. It revives me.”

Clarence ClemonsFoto Jordi Aguilera

La lógica y la ley de la vida nos dicen que ya entran en “esa” edad… Pero aun así, se echará de menos ese saxo. Recordad: la última grabación para el disco de Lady Gaga.

Cuentan en la revista Rolling Stone que Clarence estaba en Florida, montando una máquina de ejercicio, cuando su mujer le avisó que le llamaban de parte de Lady Gaga. Era la tarde de un viernes y le dijeron que le necesitaban inmediatamente en Nueva York. Lo dejó todo y salió corriendo para allá. I’m a Gaga-ite, dijo…

Sin duda no es la imagen de Clarence que queremos recordar… preferimos la otra, la imagen con la E Street Band dándolo todo… esas giras del Darkness, del The River, del Born in the USA…

9040795-large

Entre tantos vídeos que hay en internet, está este Quarter to three… casi quince minutos de canción con la que cerraban el concierto en 1978… Increíble.

Quarter to three no es de las habituales… Jungleland sí… y no creo que la volvamos a oír mucho. Aunque Sandy, que era la favorita de Danny, la han tocado unas cuantas veces sin él…

Ya veremos… lo cierto es que se ha ido un pilar de la E Street Band. De ese grupo de amigos que han tocado juntos, con sus altos y sus bajos, con los trabajos de cada uno… pero siempre unidos por ese compañerismo y amistad que demostraban cada noche. Hoy Nils, Steve, Roy, Max, Patti, Soozie, Charles y especialmente, Bruce… tienen que estar jodidos.

CCBS

Nos queda su música… las interminables horas de conciertos descargados… los discos con la E Street Band, los suyos por su parte, incluso su libro…

Clarence Clemons book

En la página web de Bruce Springsteen aparece la siguiente nota:

Informamos con una inconsolable tristeza a nuestros amigos y fans que a las siete de la tarde del sábado 18 de junio, nuestro querido amigo y compañero de banda, Clarence Clemons, falleció a causa de las complicaciones del ataque sufrido el pasado sábado 12.

Bruce Springsteen dice de Clarence: Clarence tuvo una vida maravillosa. Creó una familia amplia y extraordinaria. Llevó con él un amor por la gente que hizo que la gente le amara. Quiso a su saxofón, quiso a nuestros fans y dio todo lo que tenía cada noche que subió al escenario. Su pérdida es inconmensurable y estamos honrados y agradecidos de haberle conocido y tener la oportunidad de estar junto a él durante casi cuarenta años. Fue mi gran amigo y compañero, y con Clarence a mi lado, mi banda y yo conseguimos contar una historia mucho más profunda que la que simplemente contenía nuestra música. Su vida, su recuerdo y su amor continuarán viviendo en esa historia y en nuestra banda.

It is with overwhelming sadness that we inform our friends and fans that at 7:00 tonight, Saturday, June 18, our beloved friend and bandmate, Clarence Clemons passed away. The cause was complications from his stroke of last Sunday, June 12th.

Bruce Springsteen said of Clarence: Clarence lived a wonderful life. He carried within him a love of people that made them love him. He created a wondrous and extended family. He loved the saxophone, loved our fans and gave everything he had every night he stepped on stage. His loss is immeasurable and we are honored and thankful to have known him and had the opportunity to stand beside him for nearly forty years. He was my great friend, my partner, and with Clarence at my side, my band and I were able to tell a story far deeper than those simply contained in our music. His life, his memory, and his love will live on in that story and in our band.

Jugábamos al rey de la montaña ahí fuera
El mundo atacaba remontando la colina, y éramos mujeres y hombres
Hace tanto tiempo de aquello, el tiempo y la memoria
se borran
Tenemos nuestros propios caminos que seguir y riesgos
que correr
Juntos hombro con hombro luchábamos el uno por el otro
Dijimos que hasta la muerte seríamos siempre hermanos de sangre

Ahora la dureza del mundo pulveriza despacio nuestros sueños
Convirtiendo en una bufonada las promesas que hacemos
y lo que un día vimos blanco y negro resulta tener
tantas tonalidades de gris
Nos perdemos en el trabajo que hacer y las facturas por
pagar
Y es un viaje, un viaje, un viaje y no hay mucho donde guardarse
Sin nadie corriendo a tu lado, mi hermano de sangre

A través de las casas de los muertos, más allá de los que
cayeron en el camino
Siempre hacia delante y sin mirar jamás atrás

Ahora estoy aquí en esta carretera esta noche
Cierro los ojos y veo a tantos amigos a mi alrededor en esta luz del atardecer
Tantas millas que hemos hecho, tantas batallas ganadas y perdidas
Son tantas carreteras viajadas, tantos ríos cruzados
Y le pido a Dios fuerza y fe el uno en el otro
Porque ésta es una buena noche para un viaje
cruzando el río al otro lado
Mi hermano de sangre…

Blood Brothers. Letra versión MSG 1-julio-2000

El Jefe ha hablado.

Clarence Clemons, Big Man, sufrió un derrame cerebral el sábado

Clarence Clemons, Big Man, sufrió un derrame cerebral el sábado

No hay noticias oficiales todavía, pero ya son varias páginas web que informan de que Clarence Clemons sufrió un derrame cerebral el sábado pasado en Florida.

La mejor manera de conocer las noticias es a través de la página de Point Blank, en español, o de Backstreets, en inglés.

newsCCjoelopez1

Parece que las últimas informaciones hablan de una pequeña mejoría, aunque debió quedar mal en un principio… veremos.

Nacido el 11 de enero de 1942, operado de la cadera hace poco… le habíamos visto en American Idol, acompañando a Lady Gaga, el 25 de mayo. De hecho, en el último disco de Lady Gaga, Clarence toca el saxo en dos canciones (Hair y The Edge of Glory).

Así que… por último, pero no por ello menos importante… quiero ver si Londres está finalmente preparado para… El Ministro del Soul, Secretario de la Hermandad (y el buen rollo), probablemente el próximo Rey de Inglaterrra… Dadme una C, L, A, R, E, N, C, E!!!!… Cómo se deletrea????

¡He visto el futuro de todas las cosas y es Big Man, Clarence Clemons!

Este vídeo es de un concierto en Londres, donde Bruce hace guiños a la famosa frase que pronunció John Landau antes de su actuación en esa ciudad en 1975… donde decía que había visto el futuro del Rock and Roll y que era Bruce Springsteen… y que si Londres estaría preparado para ello…

Bueno, confiemos que el Gran Hombre… Big Man… salga de esta y quien sabe… quizá algún día nos pueda regalar algún solo de Jungleland como éste del 2009…