Forward, la canción humorística escrita para la campaña de Obama en 2012

Forward, la canción humorística escrita para la campaña de Obama en 2012

El pasado 18 de octubre, Bruce Springsteen participó en un acto de campaña en Iowa, apoyando a Obama, junto con otras muchas personalidades vinculadas al partido demócrata.

Bruce Springsteen y Clinton

Durante ese acto, tocó en acústico un mini concierto con las siguientes canciones:

No Surrender
The Promised Land
Forward
The River
We Take Care Of Our Own
Thunder Road

Bruce Springsteen suport Obama

A mitad del set, tocó Forward, una canción que estrenó ahí, hecha en un tono humorístico, jugando con el eslogan de la campaña “Forward”. La presentó de forma muy graciosa…

– Me gustan vuestras bandanas (cintas para el pelo), debo tener unas cien en casa… Jejeje. A veces, el Presidente Obama me llama a casa, a veces un par de veces por semana… es un poco pesado, la verdad. Pero bueno, me llamó hace una semana, más o menos, y me dijo “BRUCE, ¡no tengo una canción de campaña! Creo que un cantante country le ha escrito una canción a Mitt Romney, y yo no tengo canción de campaña… una canción de campaña une, llena un vacío. ¿Qué puedes hacer?” Yo le dije, vale, has venido al tío adecuado, déjame pensar… ¿qué has pensado? Me dijo, “BRUCE, quizá podamos usar el eslógan de la campaña” que es… ¡Forward! (adelante). Bueno, no lo habéis hecho muy bien… es mejor que hacia atrás, o hacia un lado… como las pegatinas de los parachoques de los coches que dicen, échate a un lado…

Bueno, yo le dije, vale… Forward, hay que decir Forward… así que me puse a trabajar pero había varios problemas con la rima… bueno, os lo voy a enseñar…

Oh, yo voy a decir un verso, y después vosotros vais a gritar “Forward”… El título de la canción es… Forward.

Besé a tu hermana y luego a tu madre
Normalmente a esta hora suelo estar en pijama
Votemos al hombre que cazó a Osama
Vamos adelante

Gracias, gracias… no me quedó mal la primera estrofa, pero cuando llegué a la segunda, tenía un problema… porque no hay muchas palabras que rimen con Obama… así que tuve que improvisar.

Vine a Iowa buscando una cita
Nos besamos y dije “¡menudo estado!”
Hicimos el amor pero no fue para tanto
Vamos adelante

No os preocupeis, que sólo queda una estrofa… pero en éste me quedé realmente atascado, fue muy duro… a ver… Obama…

El sonriente Joe debatió y trajo el drama
El martes Mitt Romney recibió una lección de Obama

Y ahí me quedé atascado del todo…

Cuando termine en Iowa me voy a Botswana
Vamos adelante

¡Sí! ¡Eso es! ¡Este es el tipo de talento que me ha traído aquí! ¿Queréis saber qué se necesita para triunfar? ¡Esto es! ¡Entérate, Mr. Romney!

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.